L'astéroïde Pan rend est en visite dans le Taureau de Vénus. C'est le moment de célébrer comme disent les anglais. Sans doute pas de célébrer par plus d'informations sur son lieu de résidence habituelle, ses mensurations, la fréquence de son rythme... Jamais au premier rendez-vous, enfin... !
Voici donc une approche différente avec un sonnet de mai 1999. Spéciale dédicace à Yolande qui veut pouvoir lire des trucs dans ce blog...
![]()
Faune éthique pour aphone amazone
Viens t'en sous les portiques avec moi, ma guerrière !
Lâche un peu ton épée, ton cheval et ton arc.
Défronce ton sourcil. Lisse ta moue de Parque...
De mon coeur imprudent exauce la prière !
Mets tes doigts dans les miens, ma mignonne amazone,
Repose à mon épaule tes combats héroïques
Et fredonne en silence ta bravade ironique :
Viens partager sans peur l'après-midi d'un faune !
Rengaine ta rapière... (Fi donc ! L'oeil de Gorgone !)
Belle, redeviens fragile le temps que je te donne
Mon baiser d'amoureux sur ton col impudique.
En vain tu secoueras les flamboyants aspics
Qui ornent en couronne ta tête de sorcière.
Car ta lame luit moins fort que ta propre lumière.
Par le biais d'une analyse qui aura soin de ne pas dissocier le fond de la forme, montrer que le vernis antique apposé sur ce sonnet ne sert qu'à révéler la thématique classique de la première demande et les risques psychologiques inhérents à la possibilité qu'elle soit rejetée. Pour vous aider, vous tracerez un portrait des deux protagonistes tels qu'ils vous sont dépeints et vous direz ce que vous inspire le fait que l'auteur n'est pas un homme.
Vous avez deux heures.
Au fond de la salle, un élève soupire à fendre l'âme. "Non mais c'est pas possible, msieur, j'y comprends rien".
-- Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
-- Mais... tout !!!!
Le professeur refronce le sourcil et arbore à son tour une moue de Parque.
-- Bon très bien. Exceptionnellement pour cette fois, je vais traduire. Cessez ce chahut.
Une certaine concentration se fait jour au milieu des couinements de chaise et des décapuchonages de stylos.
"Hey madmoazel, madmoazel ! vous êtes bien charmante... ça vous dirait d'aller à Auchan, dans la galerie ? Comment ça "occupée"... Mais faut pas faire cette tête, là ! Je vous jure, chuis pas une racaille. Allez quoi, v'nez !...
Z'êtes véner parce que vous avez des embrouilles ? Allez c'est pas grave, ça vous fera une pause.... Wowowo, m'agressez pas, doucement, j'dis ça moi, j'dis rien, c'est juste pour causer parce que j'veux sortir avec vous. Faut pas m'dire non.
Toutes façons, vous êtes trop belle !"
Silence méditatif.
L'élève du fond lève le doigt.
"Msieur, vous êtes sûr que c'est ça que ça veut dire ?".
-- Vous savez ce que c'est la traduction, on en perd toujours un peu au passage... Mais globalement oui.
-- Alors c'est juste l'histoire d'un mec qui se prend un râteau ?
-- Et bien si vous arrivez à m'expliquer pourquoi vous le pensez, vous aurez déjà la moyenne.
Un autre élève intervient.
-- Bah... on sait pas s'il a des chances : elle dit rien la meuf !!!
-- Oui, vous venez de comprendre le sens du mot "aphone" qui est dans le titre qui veut dire "qui ne parle pas" ou "qui ne peut pas parler". Elle ne dit rien, mais le poète l'observe (oui c'est pareil que "la mate en loucedé" je confirme). Qu'est-ce qu'elle fait ?
-- La tronche, non ?
Eclat de rire général.
Le professeur rengaine son stylo plus fort que l'épée.
-- Félicitations, vous êtes lancés. Notez toutes les questions que vous avez par rapport à ce qui se passe, et essayez d'y répondre. Puisez dans votre expérience personnelle. Les relations humaines, ça ne se périme pas facilement, quelle que soit l'époque... Allez zou, j'ai dit deux heures...
L'élève du fond insiste.
-- Msieur j'ai quand même pas compris cette histoire de faune, y a pas d'animaux dans le truc ?
-- Un faune et pas la faune. Un faune est une créature mythologique mi homme, mi bouc.
-- ça se peut pas msieur...
-- Les sirènes ça n'existe pas non plus, et pourtant tout le monde sait ce que c'est...
Rumeur de protestation.
-- Non, nous on sait pas du tout ce que c'est votre machin.
-- Bien puisque vous avez tous allumé votre téléphone pour pomper sur Wikipedia, tapez donc faune et voyez ce qui tombe comme image...
Après un silence, nouvel éclat de rire. Inextinguible.
-- Je suppose que vous venez de lire la légende de la photo ? Quelqu'un pour la lire à ses camarades ?
-- "Satyre jouant du pipeau".
-- Bien je pense que la créature mythologique qu'est le satyre une fois visualisée, vous pose moins de problème que le faune, et que pour ce qui est du pipeau, par un fait extraordinaire de la richesse de notre langue verte (l'argot, Corentin) vous aiguillera dans un sens intéressant pour votre devoir.
-- Msieur, c'est n'importe quoi quand même. Pourquoi le mec, c'est pas juste un mec ? Pourquoi c'est un faune machin là ?
-- C'est moi qui vous pose la question.
-- J'ai demandé en premier, msieur...
-- Et bien je m'attends donc à ce que vous donniez le premier la réponse !
-- On peut toujours essayer, maugrée l'élève du fond.
-- Vous êtes plus doué que vous le pensez, vous venez de dégager l'éthique du faune... Continuez comme ça et vous ferez un bon devoir.
L'élève sourit et secoue la tête modestement.
-- Oh ça non, vous inquiétez pas m'sieur. Je vais pas me taper la honte devant les autres pour avoir eu une bonne note sur un poème !
Le professeur s'en retourna derrière son bureau. Il se dit que l'an prochain, il essaierait bien la géographie.
Voici donc une approche différente avec un sonnet de mai 1999. Spéciale dédicace à Yolande qui veut pouvoir lire des trucs dans ce blog...
Faune éthique pour aphone amazone
Viens t'en sous les portiques avec moi, ma guerrière !
Lâche un peu ton épée, ton cheval et ton arc.
Défronce ton sourcil. Lisse ta moue de Parque...
De mon coeur imprudent exauce la prière !
Mets tes doigts dans les miens, ma mignonne amazone,
Repose à mon épaule tes combats héroïques
Et fredonne en silence ta bravade ironique :
Viens partager sans peur l'après-midi d'un faune !
Rengaine ta rapière... (Fi donc ! L'oeil de Gorgone !)
Belle, redeviens fragile le temps que je te donne
Mon baiser d'amoureux sur ton col impudique.
En vain tu secoueras les flamboyants aspics
Qui ornent en couronne ta tête de sorcière.
Car ta lame luit moins fort que ta propre lumière.
Par le biais d'une analyse qui aura soin de ne pas dissocier le fond de la forme, montrer que le vernis antique apposé sur ce sonnet ne sert qu'à révéler la thématique classique de la première demande et les risques psychologiques inhérents à la possibilité qu'elle soit rejetée. Pour vous aider, vous tracerez un portrait des deux protagonistes tels qu'ils vous sont dépeints et vous direz ce que vous inspire le fait que l'auteur n'est pas un homme.
Vous avez deux heures.
Au fond de la salle, un élève soupire à fendre l'âme. "Non mais c'est pas possible, msieur, j'y comprends rien".
-- Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
-- Mais... tout !!!!
Le professeur refronce le sourcil et arbore à son tour une moue de Parque.
-- Bon très bien. Exceptionnellement pour cette fois, je vais traduire. Cessez ce chahut.
Une certaine concentration se fait jour au milieu des couinements de chaise et des décapuchonages de stylos.
"Hey madmoazel, madmoazel ! vous êtes bien charmante... ça vous dirait d'aller à Auchan, dans la galerie ? Comment ça "occupée"... Mais faut pas faire cette tête, là ! Je vous jure, chuis pas une racaille. Allez quoi, v'nez !...
Z'êtes véner parce que vous avez des embrouilles ? Allez c'est pas grave, ça vous fera une pause.... Wowowo, m'agressez pas, doucement, j'dis ça moi, j'dis rien, c'est juste pour causer parce que j'veux sortir avec vous. Faut pas m'dire non.
Toutes façons, vous êtes trop belle !"
Silence méditatif.
L'élève du fond lève le doigt.
"Msieur, vous êtes sûr que c'est ça que ça veut dire ?".
-- Vous savez ce que c'est la traduction, on en perd toujours un peu au passage... Mais globalement oui.
-- Alors c'est juste l'histoire d'un mec qui se prend un râteau ?
-- Et bien si vous arrivez à m'expliquer pourquoi vous le pensez, vous aurez déjà la moyenne.
Un autre élève intervient.
-- Bah... on sait pas s'il a des chances : elle dit rien la meuf !!!
-- Oui, vous venez de comprendre le sens du mot "aphone" qui est dans le titre qui veut dire "qui ne parle pas" ou "qui ne peut pas parler". Elle ne dit rien, mais le poète l'observe (oui c'est pareil que "la mate en loucedé" je confirme). Qu'est-ce qu'elle fait ?
-- La tronche, non ?
Eclat de rire général.
Le professeur rengaine son stylo plus fort que l'épée.
-- Félicitations, vous êtes lancés. Notez toutes les questions que vous avez par rapport à ce qui se passe, et essayez d'y répondre. Puisez dans votre expérience personnelle. Les relations humaines, ça ne se périme pas facilement, quelle que soit l'époque... Allez zou, j'ai dit deux heures...
L'élève du fond insiste.
-- Msieur j'ai quand même pas compris cette histoire de faune, y a pas d'animaux dans le truc ?
-- Un faune et pas la faune. Un faune est une créature mythologique mi homme, mi bouc.
-- ça se peut pas msieur...
-- Les sirènes ça n'existe pas non plus, et pourtant tout le monde sait ce que c'est...
Rumeur de protestation.
-- Non, nous on sait pas du tout ce que c'est votre machin.
-- Bien puisque vous avez tous allumé votre téléphone pour pomper sur Wikipedia, tapez donc faune et voyez ce qui tombe comme image...
Après un silence, nouvel éclat de rire. Inextinguible.
-- Je suppose que vous venez de lire la légende de la photo ? Quelqu'un pour la lire à ses camarades ?
-- "Satyre jouant du pipeau".
-- Bien je pense que la créature mythologique qu'est le satyre une fois visualisée, vous pose moins de problème que le faune, et que pour ce qui est du pipeau, par un fait extraordinaire de la richesse de notre langue verte (l'argot, Corentin) vous aiguillera dans un sens intéressant pour votre devoir.
-- Msieur, c'est n'importe quoi quand même. Pourquoi le mec, c'est pas juste un mec ? Pourquoi c'est un faune machin là ?
-- C'est moi qui vous pose la question.
-- J'ai demandé en premier, msieur...
-- Et bien je m'attends donc à ce que vous donniez le premier la réponse !
-- On peut toujours essayer, maugrée l'élève du fond.
-- Vous êtes plus doué que vous le pensez, vous venez de dégager l'éthique du faune... Continuez comme ça et vous ferez un bon devoir.
L'élève sourit et secoue la tête modestement.
-- Oh ça non, vous inquiétez pas m'sieur. Je vais pas me taper la honte devant les autres pour avoir eu une bonne note sur un poème !
Le professeur s'en retourna derrière son bureau. Il se dit que l'an prochain, il essaierait bien la géographie.